-
1 torre
ж.1) башня••2) ладья3) вышка, башняtorre di perforazione — буровая установка [вышка]
* * *1. сущ.1) общ. башня, вышка2) мор. рубка3) воен. турель, орудийная башня4) шахм. ладья, тура2. гл.общ. брать, избавлять, отменять, отнимать, похищать, смещать, убирать, прерывать (связь), отстранять, принимать, снимать, увольнять, удалять, уносить, спасать (от+G), заимствовать (стиль и т.п.), (+G) лишать -
2 torre
I непр. поэт.см. togliereII f1) башняsaldo come una torre — прочный как скала2) воен. турель, орудийная башняtorre trinata мор. воен. — трёхорудийная броневая башня3) мор. воен. рубкаtorre di trivellazione — буровая вышкаtorre di lancio — 1) парашютная вышка 2) воен. пусковая вышка6) хим. колонна•Syn:••chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
3 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f 1) башня torre campanaria -- колокольня torre idraulica -- водонапорная башня saldo come una torre -- прочный как скала cappello a torre -- цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil -- трехорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando -- боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione -- буровая вышка torre di antenna radio -- антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer -- командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport -- вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна torre d'avorio -- башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio -- укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
4 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f́ 1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil — трёхорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando — боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna radio — антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport — вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна¤ torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
5 torre a cannone
суд. орудийная башня
См. также в других словарях:
орудийная башня — pabūklo bokštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo šarvuota sukamoji dalis, kurioje tvirtinamas pabūklo vamzdis ir kt. įranga; šiuolaikinių pabūklų bokštas ppr. yra aplinkinio sūkio. atitikmenys: angl. gun turret… … Artilerijos terminų žodynas
Орудийная башня — Башня подвижная установка ракетного или артиллерийского вооружения на военном боевом транспортном средстве (корабле, танке, бронеавтомобиле, самоходно артиллерийской установке) или фортификационном сооружении с круговым вращением (сектор… … Википедия
башня — и, род. мн. шен, дат. ба/шням, ж. 1) Высокое узкое архитектурное или инженерное сооружение различного назначения. Крепостная башня. Телевизионная башня. Водонапорная башня. В глубокой теснине Дарьяла, где роется Терек во мгле, старинная башня… … Популярный словарь русского языка
Башня (вооружение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Установка башни на танк M3A3. Хорошо видна башенная корзина … Википедия
Сторожевая башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевая башня (значения). Сторожевая башня или оборонно сторожевая башня сторожевая постройка, возведённая, как правило, на возвышенности или в стене укрепленного города. В древние времена… … Википедия
Крепостная башня — Замок Мансанарес эль Реал в Мадриде Крепостная башня оборонительная постройка, составная часть крепостных оград (стен) в … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
Крепостные стены и башни Таллина — … Википедия
Корветы типа «Висбю» — Korvett typ Visby … Википедия
Кремль — Маринкина башня Коломенского кремля. Фото 2006 года … Википедия
Т-34-85 — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
